|
FORMATO TRIMESTRAL O SEMESTRAL |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Puede ver lo publicado en el primer trimestre del 2006 pulsando aquí. Puede ver lo publicado en el segundo trimestre del 2006 pulsando aquí.
NOTA DE AGRADECIMIENTO:
La redacción de Canarias Colección quiere agradecer públicamente la colaboración especialísima de D. Rafael Ángel Raya Sánchez -Tesorero del Grupo Filatélico y Numismático de Tenerife, DECANO DE LA FILATELIA ESPAÑOLA y a D. Antonio Peraza Pérez Hidalgo - Vocal del Grupo Filatélico y Numismático TAORO-. Sin ellos y su insistencia, perseverancia, apoyo, ... hubiese sido imposible seguir aquí. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
NUEVOS ARTÍCULOS DEL SEMESTRE. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAS ACERCA DE LA EXPEDICIÓN BRITÁNICA A TENERIFE 25 DE JULIO DE 1797 LA ÚNICA DERROTA DEL CONTRALMIRANTE NELSON
Por D. Francisco Purriños Carrasco (purrino@step.es)
Presidente del G.F.N.Taoro.
La investigación continua y el conocimiento acumulado permite adivinar cuando nos encontramos con una novedad importante . Este es el caso del documento que les presento hoy. El "COLUMBIAN CENTINEL" era un periódico que se editaba dos veces a la semana - miércoles y sábados- en Boston (USA), con un precio de tres dólares al año y su editor era Benjamín Russell. En su número del Sábado día 14 de octubre de 1797, se publica un artículo referente al intento de asalto de Nelson a la Ciudad de Santa Cruz de Tenerife. He traducido una versión en español y he conservado la inglesa para aquellos estudiosos que necesiten una traducción mas literal que les pueda ayudar en sus investigaciones. He intentado conservar los giros propios de la época en la traducción evitando redondear las frases, por lo que al lector puede parecerle en algunos momentos algo tosco o duro el texto.
En nuestras colecciones de Historia Postal pueden existir auténticas Joyas externas, o como en este caso es el interior -su contenido- lo que brilla y reluce. Nos encontramos con un testimonio postal que no nos permite ver el recorrido de la carta en sí misma , pero sí podemos conocer el contenido publicado al otro lado del Atlántico. A su vez, presenta un nuevo testimonio, fresco que nos devuelve a aquellos días y que nos permite ver la impronta de la vida en nuestra Capital por aquellos años, con sus incertidumbres, miedos y esperanzas.
Los elementos navales empleados por Nelson son:
Las fuerzas:
Los ingleses disponían de 393 cañones a bordo, no pasando de 84 los instalados en tierra en 17 fortalezas o reductos por parte española, para atender estos cañones de su dotación teórica de 728 personas solo disponían de 375 hombres, y las fuerzas de tierra tenían una proporción de 1 a 4 a favor de los asaltantes.
Pero adentrémonos en este testimonio y sabremos a lo mejor algún detalle mas de lo que pasó aquellos días.
VERSIÓN
ESPAÑOLA NORFOLK,
OCT 6. Mas
acerca de la Expedición Británica a Tenerife, Extracto
de la carta de un distinguido caballero , fechada en Santa Cruz de
Tenerife el 26 de Julio de 1797. En
la mañana del día 22 del corriente nos
alarmamos por el fuego de las cañones desde nuestras fortalezas e
inmediatamente justo al amanecer, teníamos que luchar con seis navíos
ingleses de guerra y un grupo de botes que se esforzaban por
desembarcar un gran contingente de tropas pero volvieron a bordo, pues
la luz del día les había alcanzado antes de que pudiesen ganar la
orilla. Que ese mismo día las tres fragatas anclaron bajo las rocas
al este de nuestra ciudad, pero fuera del alcance de los cañones
de nuestras fortalezas, y desembarcaron 1300 hombres, con la intención
de tomar posesión de posiciones altas sobre la Ciudad, y del Castillo
de Pasoalto, pero fue impedido que eso ocurriese por nuestras tropas,
bajo las órdenes del capitán Juan
Creagh, de infantería, y de un cuerpo pequeño de marineros
franceses, bajo mandato del capitán Pomier del bergantín Mutine. El día 23 embarcaron sus hombres con la perdida de tres de ellos, y las fragatas permanecieron paradas durante todo el día junto a los otros tres navíos de guerra. Por la tarde del mismo día se les unieron otro barco de la guerra, un “cutter” y de una bombarda. Por la tarde del día 24 anclaron en el mismo lugar en que las fragatas lo habían hecho antes, y por la noche la bombarda se situó y mantuvo fuego continuado contra el Castillo de Pasoalto, y sobre nuestras tropas que estaban apostadas en la colina, pero no se hizo ningún daño a ambos, aunque el Castillo contestó a su fuego muy contundentemente. Aproximadamente a las dos de la mañana se acercaron una gran cantidad de botes y no fueron detectados hasta que no estaban cerca de la orilla , cuando un tremendo fuego comenzó desde las fortalezas, y, a pesar de la pérdida de dieciséis de sus botes que fueron hundidos por nuestras fortalezas, efectuaron un desembarco en cuatro lugares distintos.- Una acción feroz sobrevino en la orilla, y ellos pensaron haber ganado ese día, pues nuestro General ordenó cesar el fuego hasta que volviese la luz del día y con la intención de hacer los preparativos para reanudar el ataque.
“No
ha habido jamás una acción tan vergonzosa para el Inglés, y será
una mancha para su nación, hasta el fin de los tiempos. Ellos mismos
confiesan, que solo vinieron para saquear, y es sorprendente que un
Almirante Inglés, con todos los capitanes y oficiales en jefe de su
escuadrilla, nunca deberían haber deshonrado sus nombres por una
expedición tan infame, que ninguno merecía ni siquiera el mas licencioso
de los piratas.
“La pérdida en nuestro lado es mínima - 22 muertos, incluyendo 4 marineros franceses que lucharon como demonios, y 38 heridos, incluyendo 5 franceses.” PREGUNTA. ¿Es
menos honroso para una nación hacer una expedición en busca de
pillaje sobre otra? NELSON
contra BONAPARTE. Santa Cruz contra Leghorn.
ENGLISH VERSION NORFOLK,
OCT 6. More
about the British Expedition to Teneriffe, Extract
of a letter from a gentleman
of distinction, dated
at Santa Cruz (Teneriffe) July 26, 1797. On
the morning of the 22d inst. we were alarmed by the fire of the guns
from our forts and inmeditely as day light appeared, we had fight of
fix English men of war and a parcel of boats, who had endeavoured to
land a large body of troops but returned on borad, as day light had
overtaken them before they could reach the shore. That
same day the three
frigates anchored under the rocks to the east of our town,
but out of the reach of the guns of our forts, and landed 1.300
men, with an intention to take possession of the heights over the town,
and of the castle of Pasoato, but were prevented from effecting
their by proyect by our troops, under the command of Capt. John
Creah, of infantry, and a small body of French sailors, under the
command of Capt. Pomier of the brig Mutine. On
the 23d they embarked their men with only the loss of three killed,
and the frigates got under way and stood off and on all that day in
company with the three other men of war. In the evening of the same
day they were joined by another man of war, a cutter and a bombarding
vessel. In the evening of
the 24th they anchored in the same
place as the frigates had done before, and at night
the bomb-vessel stood in and kept a continnual fire on the
castle of Pasoato, and on our troops that were posted on the hill, but
no harm was done on either side, though the castle answered her fire
very finality. At about two o’clock in the morning they approached
in a large number of boats and were not perceived until they were near
de shore,when a most tremendous fire began from the forts, and,
notwithstanding the lots of sixteen of their boats that were sunk by
our forts, they effected a landing in four different places.- A warm
action ensued on shore, and they thought to have gained the day,as our
general ordered the fire to be suspended until day light, and in the
mean ime preparations were made to renew the attack. Immediately as day appeared,
the English were smartly attacked by our troops, an obliged to shelter
in the Convent of St. Dominick, having broken open doors - but feeing themselves surrounded on all sides by our troops
and a quantity of field pieces, they desired to parley, and insolently
offered to leave the town, if the King’s treasure and the
cargo of the Manila Ship were delivered up to them; theatening to
butcher man, woman, and child, and set fire to the town, if they
refused. We were not frightened by their menaces, and told them they
might do as they pleased, bat should abide by the consequences. A few
shot were then passed , and they offered again to capitulate, which
the humanity of our government could not refuse, as follows. To be
allowed to go on with their arms, and that none of the squadron now
before the town, should attack any of these Islands during the war. “No action has ever been
so disgraceful to the English, and it will be a stain to their nation,
to the end of time. They themselves confess, that they came for
nothing else but to pillage; and it is surprising, that an English
Admiral, with all the Captains and chief officers of his squadron,
should ever have disgraced their names by such and infamous expedition,
worthy of none but the most abandoned pirates.
“The loss on our side is
nothing – 22 killed, including 4 French sailors who fought like
devils, and 38 wounded, including 5 French.” QUERY. Is it less honorary for one
nation to make an expedition in search of plunder than other? NELSON Vs BONAPARTE. Santa Cruz Vs. Leghorn.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
INICIOS
DEL GOLF Y OTROS DEPORTES EN TENERIFE.
D. Rafael Ángel Raya Sánchez Tesorero del Grupo Filatélico y Numismático de Tenerife email: rayasanc@hotmail.com De siempre el Golf ha
sido un deporte elitista, aunque normalmente los grandes golfistas y
campeones de grandes trofeos han salido, salvo excepciones, como quien
dice de la nada, es decir de las clases inferiores (como ocurre en el
tenis, de los “chicos recoge pelotas”, etc.) si bien actualmente y
de una época a esta parte, se ha ido desarrollando gracias a los medios
de comunicación, la calidad de vida de las personas y a que el hombre
siempre trata de igualarse y ponerse a la altura del “vecino” .
(Tarjeta circulada desde Santa Cruz de Tenerife a Túnez, en el año
1906, en la cual se puede leer impreso: “Gran Hotel Orotava –
Tenerife”. Se puede apreciar las figuras de un hombre y una mujer con
sendas raquetas, en una pista de tenis del mencionado Hotel.) En marzo de 1887 se funda la Taoro Company Ltd. promotora del futuro Hotel Taoro, siendo sus impulsores británicos, victorianos, como Beanes, Pring, Long, Boreham, Hubbard, el Reverendo Nash, etc., hacendados locales de marcado carácter anglófilo. La construcción del Taoro Grand Hotel finalizó en julio de 1893. El Taoro Grand Hotel, organizó el Orotava Golf Club, el campo de juego no se encontraba en los aledaños o en sus terrenos, sino que estaba situado en la finca de la Quinta Roja en Santa Ursula, en los terrenos cedidos gratuitamente por su propietaria, Doña Sebastiana del Castillo Manrique de Lara, Marquesa de la Quinta Roja, para lo cual el hotel corrió con los gastos para acondicionarlo. Se trajo desde Inglaterra al inglés Tom Dunn para realizar los trabajos. El hotel construyó también la pequeña casa que servia de centro. Un break salía diariamente para llevar a los huéspedes. Su precio era de 2 chelines por persona. También había disponible una suscripción mensual de 20 chelines y otra de 15 días por 12 chelines y 16 peniques. Sin embargo, había dos días libres a cargo del hotel. Pero la distancia impidió que tuviera éxito y por tal razón duró muy poco. No obstante, si algún huésped quería trasladarse para jugar, pedía las llaves en la recepción y se trasladaba por su cuenta.
(Tarjeta circulada desde Padova (Italia) el 4 de Marzo de 1906, a Ragusa
(Dalmazia), en la cual se puede leer impreso: “Tenerife. The Peak from the Tennis Court of the Grand Hotel Taoro”. Se
puede apreciar un señor colocando la red de la pista de tenis.) En Tenerife existen actualmente los siguientes campos de golf: AMARILLA GOLF COUNTRY CLUB en San Miguel de Abona, BUENAVISTA GOLF en Buenavista, CAMPO DE GOLF LAS AMÉRICAS en Arona, GOLF COSTA ADEJE en Adeje, GOLF DEL SUR en San Miguel de Abona, GOLF LA ROSALEDA PAR 3 en Puerto de la Cruz, REAL CLUB DE GOLF DE TENERIFE en El Peñón, Tacoronte, GOLF LOS PALOS en Arona, y ABAMA HOTEL RESORT en Guía de Isora. Dichos campos atraen en la actualidad a gran cantidad de turistas, los cuales como antaño vienen a disfrutar del sol, las playas, la bondad del clima y como no a jugar a sus deportes favoritos, entre ellos el golf, tenis, natación, etc. El más antiguo y decano de ellos es el Real Club de Golf de Tenerife, fundado en 1932, por lo que aprovecho para felicitarle anticipadamente en su 75 Aniversario que se cumplirá en próximo año 2007 y que espero que se realicen importantes actos y como filatélico que soy se solicite para dicha efemérides un matasello conmemorativo que engrose la lista de los ya existentes en esta bonita temática. (El recorrido del Real Club de Golf de Tenerife es un par 71 de 5.694
metros para caballeros y 4.960 para señoras, divertido y movido
exigiendo al jugador estar en buena forma física para completar sus 18
hoyos. Gran parte del campo está flaqueando por pequeños y profundos
barrancos, en gran parte considerados agua lateral o frontal. Las calles
son estrechas y bien cuidadas, con lo cual la bola aguanta un buen golpe
a la misma. Los greens son rápidos y movidos, con ante greenes tipo
links, donde habrá que calcular bien las caídas ya que las mismas son
muy pronunciadas, donde la bola ha de jugarse por bajo siempre que no
existan bunkers entre medio, siendo éstos últimos de blanca y fina
arena de sílice. Entre los hoyos más particulares del recorrido, podríamos resaltar el
hoyo nº 4, par 4 de 357 metros, difícil por su segundo golpe a green,
ya que a la izquierda hay out of bounds, y a la derecha tiene un
estrecho y profundo barranco, considerado agua lateral, que exige mucha
precisión en el golpe) DOCUMENTOS: Sellos y sobre, de la colección del Autor. Tarjetas Postales cedidas amablemente por el coleccionista D. Juan Carlos Pérez Castells. BIBLIOGRAFÍA: - El Golf, Editorial Acento. Alfredo Davilla y Américo López de Frutos. - Golf, Calendario Oficial de Competiciones. Real Federación Española de Golf ANEXOS: Mildred "Babe" Didrikson Zaharias, (1913-1956): fue elegida en 1950 la mayor atleta femenina de la primera mitad del siglo XX por una votación de la Associated Press. Mildred "Babe" Didrikson nació en Port Arthur, Texas. Destacó en muchos deportes, como el baloncesto, la natación, el atletismo y, sobre todo, el golf. Durante la escuela secundaria, adolescente, participó dos veces en el equipo femenino All-American de básquet y cuando tenía 18 años empezó a destacarse en distintas actividades atléticas, desde carreras de velocidad hasta lanzamiento de la jabalina. Estableció tres récords nacionales en pruebas de atletismo. Participó en innumerables competencias de pentatlón y decatlón. En los Juegos Olímpicos de Los Ángeles celebrados en 1932 ganó y estableció nuevos récords mundiales en lanzamiento de jabalina (43,69m) y en los 80m vallas (11,7 seg). Posteriormente jugó en el básquet profesional, actuó en music-hall y aprendió a jugar al golf. Entre 1936 y 1954 ganó todos los grandes campeonatos femeninos de golf, incluyendo el campeonato amateur de los Estados Unidos (1946), el campeonato del mundo (1948, 1949, 1950, 1951) y el Abierto femenino de Estados Unidos (1948, 1950 y 1954), ambos torneos profesionales. El Abierto de los Estados Unidos de 1954, su tercer torneo ganado, lo hizo después de haber sido operada de cáncer. Fue abatida por esta enfermedad a los 43 años, en 1956. Un año antes de su muerte, en 1955, se publicó su biografía "This Life I've Led". |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sin censura : "LA MAR DE SELLOS" |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Un artículo y fotos de Antonio Peraza Pérez Hidalgo. Estos días (7 la 13 de octubre) se ha celebrado una magnifica exposición internacional en Málaga.Vamos a comentar algunos puntos fuertes y flojos de la misma. La exposición era muy cómoda de ver y había muchos sitios donde poder preguntar y matar sellos. Las colecciones eran muy interesantes y abarcaban casi todos los aspectos de los sellos.
De las colecciones infantiles nos llamó la atención una colección de un chico de la India sobre hologramas, era muy interesante. Otras curiosas también entre las infantiles/juveniles era: “rumbo a Cipago”, marcas postales de Cuba, miel, rosas e incluso una dedicada a las garras. Nos llamó la atención como en varias colecciones comienzan a aparecer los ATM, incluso había una exclusivamente de ATM de la arquitectura postal de Madrid. También había otra de ATMs de Hong Kong.
De todas las maravillas que pudimos ver nos llamó la atención varias de cartografía y uno de la Antártida “continente científico”. Pero la que más nos entusiasmó fue una colección mejicana (Beatriz Rodríguez) con “el instrumento perfecto”. Esta colección era un detallado estudio de la mano, las distintas edades de la misma, la diferencia entre hombre y mujer, artes practicadas con las manos, deportes,… y símbolos universales de la mano (libertad, paz,…).
Ya en el puerto pudimos ver bastantes de fiscales y muchas históricas de un valor incalculable, pero nos heló el corazón las referidas a cartas de prisioneros de guerra. Había varias donde explicaban que no podían recibir más de una cada 6 semanas y que tenían que estar escritas en alemán.
Ya por último en el apartado de aerofilatelia, había multitud de colecciones con gran interés sobre la carrera espacial, los primeros correos aéreos pero nos sorprendieron las cartas accidentadas y los vuelos catapultados. Puntos negativos: - No poder asistir
a la presentación de la exposición pese a estar publicado en todos
los programas. - Tener muchas dificultades para poder asistir a la presentación de los sellos debido a lo limitadísimo del espacio. - Excesivo precio de todos los sellos conmemorativos - Dispersión de los pabellones, que tenía una perspectiva interesante de cara a la ciudad, porque dan vida a gran parte del centro pero nos dificulta la visión de la exposición a los que teníamos pocos días. - No había
actividades para fomentar la filatelia En resumen una feria muy interesante
pero con algunas carencias y demasiado ojo por parte de correos con
emisiones que consideramos abusivas. También los filatélicos nos debíamos
haber organizado mejor puesto que se podían haber realizado visitas
concertadas con mayor grado de detalle. En fin que ya debemos ir preparando
Zaragoza 2008 para que sea un éxito aún mayor. PD: aunque se garantizó que se podría obtener en valores mínimos sólo se podían conseguir los siguientes: 29 cts., 57 cts. y 78 cts.
Etiqueta puesta en circulación el pasado Julio para conmemorar la Exposición Mundial de Filatelia España 2006. Franqueo desde 0.01 a 999.99 euros. Tirada 50.000.000 aproximadamente. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ARTÍCULOS: |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Recomendamos otros artículos anteriores: (mas artículos)
REIMPRESIONES DE ISABEL II (EMISIONES DE 1850 A 1869)-PRIMERA PARTE REPRINTS ISABEL SECOND (ISSUESFROM 1850 TO 1869) -FIRST PART (with English version)
EL PREBENDADO PACHECO Y LA FILATELIA CANARIA
NUEVA MARCA PREFILATÉLICA DE LLEGADA A CÁDIZ - 1786 (with English version)
JULIO VERNE, el Mundo de la fantasía Y LA IMAGINACIÓN
LA INVESTIGACIÓN POSTAL Y LA IMPORTANCIA DE LA BIBLIOGRAFÍA. LA MARCA "JUJUY" 1814-1816 (ARGENTINA)
INCURSIÓN FILATÉLICA EN SAN MIGUEL (AZORES)
Matasellos de las Agencias Auxiliares de Correos en el Parque Nacional de Teide (artículo pendiente de nueva revisión) APUNTES SOBRE LAS COMUNICACIONES DE CANARIAS
EMISIONES DE ETIQUETAS AUTOADHESIVAS DE VALOR VARIABLE ESPAÑOLAS DEL AÑO 2004
AUSTRALIA: AGRUPACIÓN DE COLONIAS BRITÁNICAS EN UN NUEVO ESTADO
"DOCUMENTOS PARA UNA COLECCIÓN DE HISTORIA POSTAL"
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
NOTAS DE REDACCIÓN: |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Debido al alto coste que últimamente tiene la confección y utilización de los matasellos y rodillos, se suspendió el que iba a conmemorar el Congreso Mundial de Papagayos del Loro Parque. Suspendido definitivamente el matasellos conmemorativo del CENTENARIO DE LA VISITA DE ALFONSO XIII a la isla.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
CORRESPONDENCIA RECIBIDA EN EL GRUPO: |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
09-11-2006 Catálogo de la "VII
Exposición Binacional Hispano-Cubana de filatelia", enviado por
la Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos.
31-10-2006 Revista Crónica de Filatelia. 28-10-2006 Desde Fesofi, copia del acta de la reunión de Junta Directiva celebrada en Málaga 09-10-2006 Oferta de publicaciones monográficas de www.afinet.eu ; destaca D. Manuel Benavente Burián , con "Ruedas de Carreta de Salamanca", el ganador de nuestro primer concurso. Desde estas líneas le enviamos un cordial saludo. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
MATASELLOS ESPECIALES DE ENERO A MAYO DE 2006 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Actualizamos los matasellos especiales de
Canarias en nuestra sección de marcofilatelia. Incluimos lo último del
2005 y el 2006
(previsión):
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
NOTICIAS DE FESOFI FESOFI NEWS |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Visit the news section in www.fesofi.es Recibido el informe de de Fesofi , Federaciones territoriales y Comisiones de Trabajo del ejercicio 2005 |
|
- Catalogamos los matasellos especiales de Canarias desde 1994 hasta el 2006. (seguiremos ampliándolo, próximamente 1993). -Catalogamos los rodillos de Canarias desde 1997 al 2005.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||